30 Octobre

----------------------------------------------------------------------------
30/10/2007
----------------------------------------------------------------------------

Calgary Flames 5 , Dallas Stars 3
Shots: 31 - 27
PP: 0 of 9 (18 shots), Passing:58/66=87 %, Challenges:42/48=85 %
PP: 1 of 4 (11 shots), Passing:59/75=78 %, Challenges:45/51=86 %
Attendance: 17139 of 17139 (Pengrowth Saddledome)
Ticket income: 738691 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
12:03 1-0 Alex Tanguay [5] (David Moss, Matthew Lombardi)
12:26 1-1 Vojtech Polak [5] (Mattias Norström, Trevor Daley)
15:06 1-2 Stu Barnes [2] (Jussi Jokinen, Vojtech Polak)
------------------------------------------------------------
28:26 1-3 Philippe Boucher [4] (Jussi Jokinen, Sergei Zubov)PP
32:15 2-3 Owen Nolan [3] (Craig Conroy, Kristian Huselius)
------------------------------------------------------------
40:18 3-3 Adrian Aucoin [2])
47:31 4-3 Alex Tanguay [6] (Robyn Regehr, David Hale)
50:24 5-3 Kristian Huselius [2] (Craig Conroy, Owen Nolan)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:28 Brenden Morrow (2 min for high-sticking)
03:31 David Moss (2 min for slashing)
19:03 Cory Sarich (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
21:13 Robyn Regehr (2 min for tripping)
24:39 Philippe Boucher (2 min for high-sticking)
27:39 David Hale (2 min for hooking)
30:12 Konstantin Pushkarev (2 min for roughing)
33:22 Konstantin Pushkarev (2 min for elbowing)
36:13 Junior Lessard (2 min for high-sticking)
38:01 Mattias Norström (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
48:23 Brenden Morrow (2 min for slashing)
52:07 Brenden Morrow (2 min for high-sticking)
56:59 Brenden Morrow (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Eric Godard 0 0 0 1 0 0 0 0 6.00 6
R Owen Nolan 1 1 2 1 1 1 0 3 22.30 9
R Grant Stevenson 0 0 0 1 0 0 0 -1 10.30 6
R Jarome Iginla 0 0 3 0 2 0 0 1 21.00 6
C Matthew Lombardi 0 1 2 0 0 0 0 0 6.10 6
C Stephane Yelle 0 0 1 0 0 0 0 0 15.20 6
C Daymond Langkow 0 0 3 3 0 0 0 -1 20.10 7
C Craig Conroy 0 2 3 0 0 0 0 4 18.20 8
L David Moss 0 1 0 3 0 0 2 0 5.10 7
L Marcus Nilson 0 0 0 0 0 0 0 0 8.10 6
L Kristian Huselius 1 1 5 0 1 0 0 2 17.10 8
L Alex Tanguay 2 0 5 0 1 0 0 1 21.40 9
D David Hale 0 1 1 1 0 1 2 2 11.50 8
D Cory Sarich 0 0 0 2 0 0 2 -1 14.30 6
D Robyn Regehr 0 1 0 3 0 1 2 2 25.00 9
D Rhett Warrener 0 0 0 0 0 0 0 0 11.00 6
D Adrian Aucoin 1 0 6 2 0 0 0 2 28.40 10
D Dion Phaneuf 0 0 4 3 1 3 0 1 29.40 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 3 0 24 0 0 60.00 7
G Brent Krahn 0 0 0 0 0 0.00 0

Dallas Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Konstantin Pushkarev 0 0 1 3 0 0 4 -2 7.20 7
R Junior Lessard 0 0 2 1 1 1 2 0 13.10 7
R Vojtech Polak 1 1 1 0 0 0 0 2 11.30 8
R Jere Lehtinen 0 0 4 0 0 0 0 0 19.50 7
C Mike Ribeiro 0 0 1 0 0 0 0 -2 8.10 5
C Jeff Halpern 0 0 2 1 1 0 0 -3 20.40 8
C Stu Barnes 1 0 2 0 0 0 0 2 7.50 5
C Mike Modano 0 0 3 0 0 0 0 0 12.50 7
L Niklas Hagman 0 0 0 2 0 0 0 -2 7.20 6
L Antti Miettinen 0 0 0 2 0 1 0 -3 22.30 7
L Jussi Jokinen 0 2 2 0 0 0 0 1 13.30 8
L Brenden Morrow 0 0 3 3 1 0 8 1 16.10 8
D Nolan Baumgartner 0 0 1 1 0 1 0 0 14.30 7
D Trevor Daley 0 1 0 0 0 0 0 2 9.20 6
D Philippe Boucher 1 0 4 6 0 0 2 -4 21.30 9
D Stéphane Robidas 0 0 0 2 0 3 0 -1 29.20 6
D Mattias Norström 0 1 0 3 1 0 2 1 23.40 8
D Sergei Zubov 0 1 3 0 1 0 0 -4 21.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marty Turco 5 0 26 0 0 60.00 5
G Mike Smith 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Owen Nolan
2nd star: Alex Tanguay
3rd star: Kristian Huselius

Notes for Calgary Flames:
-Jarome Iginla had his 11 game point streak snapped.
-Craig Conroy had his 5 game goal streak snapped.

Notes for Dallas Stars:
-Vojtech Polak notched his 10th assist of the season.
-Mattias Norström ended his 5 game point drought.

Other notes:

Farm game result:
Saint John Flames 2( 18) , Utah Grizzlies 2( 14)
------------------------------------------------------------
0-1 UTH Toby Petersen (Brad Winchester, Mario Scalzo)
1-1 SJF Dustin Boyd (Hannes Hyvönen)
2-1 SJF Dragan Umicevic (Wayne Primeau, Brandon Rogers)
2-2 UTH János Vas (Joel Lundqvist, James Neal)

Goalies: Curtis McElhinney - Tobias Stephan

----------------------------------------------------------------------------
30/10/2007
----------------------------------------------------------------------------

Edmonton Oilers 5 , Anaheim Mighty Ducks 3
Shots: 28 - 25
PP: 2 of 5 (9 shots), Passing:67/80=83 %, Challenges:47/55=83 %
PP: 0 of 3 (10 shots), Passing:59/80=73 %, Challenges:33/38=84 %
Attendance: 17100 of 17100 (Skyreach Center)
Ticket income: 772920 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:58 1-0 Geoff Sanderson [4] (Ales Hemsky, Jarret Stoll)PP
16:17 2-0 Dustin Penner [8] (Dick Tärnström, Steve Staios)
------------------------------------------------------------
28:02 3-0 Ales Hemsky [7] (Geoff Sanderson, Jarret Stoll)PP
30:26 4-0 Shawn Horcoff [4] (Dustin Penner, Ales Hemsky)
36:24 4-1 Andy McDonald [4] (Dan LaCouture, Mathieu Schneider)
------------------------------------------------------------
40:42 4-2 Samuel Påhlsson [5] (Chris Pronger, Todd Marchant)SH
48:28 4-3 Björn Melin [1] (Chris Pronger)
58:46 5-3 Geoff Sanderson [5] (Sheldon Souray, Dick Tärnström) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:53 Rob Niedermayer (2 min for hooking)
09:39 Todd Bertuzzi (2 min for tripping)
11:12 Scott Niedermayer (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
27:15 Rob Niedermayer (2 min for hooking)
30:37 Ethan Moreau (2 min for roughing)
37:33 Matt Greene (5 min for fighting)
37:33 Travis Moen (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
40:23 Todd Bertuzzi (2 min for boarding)
42:45 Raffi Torres (2 min for elbowing)
56:22 Sheldon Souray (2 min for diving)
------------------------------------------------------------

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Stéphane Goulet 0 0 1 0 0 0 0 0 6.30 6
R Fernando Pisani 0 0 1 1 1 1 0 0 11.30 5
R Dustin Penner 1 1 3 0 0 0 0 0 15.50 9
R Ales Hemsky 1 2 3 0 0 0 0 0 20.10 8
C Patrick Thoresen 0 0 0 0 1 0 0 0 6.30 4
C Marty Reasoner 0 0 0 0 0 1 0 0 15.10 6
C Shawn Horcoff 1 0 3 1 1 0 0 1 20.20 8
C Jarret Stoll 0 2 2 0 3 0 0 -1 20.30 6
L Jean-François Jacques 0 0 0 0 0 0 0 0 6.30 6
L Raffi Torres 0 0 2 0 0 0 2 -1 15.20 7
L Ethan Moreau 0 0 1 2 0 0 2 0 16.50 7
L Geoff Sanderson 2 1 5 0 0 0 0 1 20.00 10
D Matt Greene 0 0 0 1 0 0 5 0 12.50 6
D Dick Tärnström 0 2 3 3 0 1 0 -1 22.50 8
D Sheldon Souray 0 1 2 3 0 0 2 1 23.10 8
D Denis Grebeshkov 0 0 0 1 0 2 0 0 12.10 7
D Steve Staios 0 1 0 0 0 0 0 0 21.10 6
D Joni Pitkänen 0 0 2 0 0 0 0 0 26.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dwayne Roloson 3 0 22 0 0 60.00 6
G Mathieu Garon 0 0 0 0 0 0.00 0

Anaheim Mighty Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Corey Perry 0 0 0 0 0 0 0 1 7.40 5
R Rob Niedermayer 0 0 2 3 0 0 4 0 12.40 6
R Andy McDonald 1 0 4 1 1 0 0 1 12.10 9
R Todd Bertuzzi 0 0 3 5 0 1 4 -3 19.20 8
C Geoff Peters 0 0 0 0 1 0 0 1 7.40 5
C Ryan Getzlaf 0 0 3 1 0 5 0 -1 19.00 7
C Samuel Påhlsson 1 0 2 1 0 0 0 1 17.10 8
C Todd Marchant 0 1 2 0 0 0 0 0 20.40 7
L Björn Melin 1 0 1 1 0 0 0 1 7.40 6
L Travis Moen 0 0 0 1 0 1 5 0 14.30 7
L Dan LaCouture 0 1 1 2 0 0 0 1 13.00 8
L Chris Kunitz 0 0 3 0 0 0 0 -3 20.00 6
D Joe DiPenta 0 0 0 0 1 0 0 0 15.30 5
D François Beauchemin 0 0 1 0 0 0 0 0 16.20 5
D Chris Pronger 0 2 1 0 0 0 0 1 26.40 9
D Sean O'Donnell 0 0 0 0 1 0 0 1 15.40 4
D Mathieu Schneider 0 1 3 1 0 0 0 -1 18.10 7
D Scott Niedermayer 0 0 2 4 0 1 2 -1 27.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jean-Sébastien Giguère 5 0 23 0 0 59.00 4
G Ilya Bryzgalov 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Geoff Sanderson
2nd star: Ales Hemsky
3rd star: Dustin Penner

Notes for Edmonton Oilers:
-Jarret Stoll notched his 10th assist of the season.
-Raffi Torres had his 6 game goal streak snapped.
-Raffi Torres had his 6 game point streak snapped.

Notes for Anaheim Mighty Ducks:
-Andy McDonald ended his 6 game goal drought.
-Todd Bertuzzi had his 4 game point streak snapped.
-Chris Kunitz had his 12 game point streak snapped.

Other notes:
-Travis Moen beat Matt Greene in a fight.

Farm game result:
Hamilton Bulldogs 3( 12) , Cincinnati Mighty Ducks 1( 18)
------------------------------------------------------------
1-0 HAM Liam Reddox (Bryce Cockburn, Robert Nilsson)
2-0 HAM Zack Stortini (Mathieu Roy)
2-1 CIN Drew Miller (Bobby Ryan)
3-1 HAM T.J. Reynolds (Bryce Cockburn, Ryan O'Marra)

Goalies: Jeff Deslauriers - Gerald Coleman

----------------------------------------------------------------------------
30/10/2007
----------------------------------------------------------------------------

New York Rangers 3 , Washington Capitals 5
Shots: 30 - 38
PP: 1 of 4 (7 shots), Passing:43/61=70 %, Challenges:46/51=88 %
PP: 3 of 6 (16 shots), Passing:74/86=86 %, Challenges:37/39=92 %
Attendance: 18200 of 18200 (Madison Square Garden)
Ticket income: 904540 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:49 0-1 Brooks Laich [2])
06:48 1-1 Martin Straka [3] (Jaromir Jagr, Paul Mara)
17:57 2-1 Martin Straka [4] (Jaromir Jagr, Michal Rozsival)
------------------------------------------------------------
24:09 3-1 Scott Gomez [5] (Brendan Shanahan, Jaromir Jagr)PP
26:25 3-2 Matt Bradley [3] (Matt Pettinger, Jakub Klepis)PP
30:37 3-3 Brian Sutherby [5] (Alexander Semin, Chris Clark)PP
37:08 3-4 Chris Clark [7] (Alexander Semin, Michael Nylander)PP
------------------------------------------------------------
45:37 3-5 Alexander Ovechkin [4] (Viktor Kozlov, Brian Pothier)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:06 Matt Pettinger (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
22:35 Shaone Morrisonn (2 min for holding the stick)
23:02 Alexander Ovechkin (2 min for high-sticking)
25:53 Sean Avery (5 min for boarding)
33:02 Tom Poti (2 min for hooking)
35:36 Brendan Shanahan (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
43:26 Jason Krog (2 min for tripping)
46:22 Paul Mara (2 min for roughing)
51:12 Colton Orr (5 min for fighting)
51:12 Chris Clark (5 min for fighting)
55:53 Michal Rozsival (2 min for holding the stick)
58:57 Petr Prucha (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Hugh Jessiman 0 0 0 0 0 0 0 -1 8.20 5
R Colton Orr 0 0 0 1 0 2 5 0 12.20 6
R Ryan Callahan 0 0 1 0 0 0 0 0 10.00 6
R Jaromir Jagr 0 3 3 0 0 0 0 2 16.10 8
C Jason Krog 0 0 0 0 0 0 2 -1 6.40 6
C Petr Prucha 0 0 2 1 0 0 2 0 16.30 7
C Chris Drury 0 0 3 0 0 0 0 0 17.40 7
C Scott Gomez 1 0 3 0 0 0 0 2 18.50 7
L Marcel Hossa 0 0 1 0 1 0 0 -1 8.10 6
L Sean Avery 0 0 2 0 2 0 5 -1 20.40 6
L Brendan Shanahan 0 1 6 1 0 0 2 -1 20.20 8
L Martin Straka 2 0 5 0 0 0 0 2 12.20 9
D Jason Strudwick 0 0 0 0 1 0 0 -1 13.10 4
D Fedor Tyutin 0 0 0 1 0 0 0 -1 20.50 6
D Michal Rozsival 0 1 2 4 0 0 2 2 24.50 8
D Darius Kasparaitis 0 0 0 3 0 0 0 -1 22.50 7
D Marek Malik 0 0 2 2 0 0 0 0 16.20 7
D Paul Mara 0 1 2 3 1 0 2 1 20.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Henrik Lundqvist 5 0 33 0 0 60.00 6
G Al Montoya 0 0 0 0 0 0.00 0

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Boyd Gordon 0 0 0 1 0 0 0 1 4.50 5
R Matt Bradley 1 0 2 2 0 1 0 -1 11.30 7
R Chris Clark 1 1 4 2 0 0 5 0 19.50 8
R Viktor Kozlov 0 1 5 0 0 0 0 0 20.40 8
C Petr Taticek 0 0 0 0 0 0 0 1 4.50 6
C Jakub Klepis 0 1 1 0 0 0 0 -1 12.40 7
C Brian Sutherby 1 0 2 1 0 0 0 0 18.30 7
C Michael Nylander 0 1 4 0 0 0 0 0 20.50 7
L Brooks Laich 1 0 2 2 0 2 0 1 9.40 7
L Matt Pettinger 0 1 0 3 0 1 2 -1 11.30 8
L Alexander Semin 0 2 3 0 0 0 0 0 16.20 7
L Alexander Ovechkin 1 0 4 5 0 0 2 0 21.20 9
D Shaone Morrisonn 0 0 0 2 0 1 2 -1 11.30 6
D Ben Clymer 0 0 2 0 0 0 0 0 17.40 6
D Tom Poti 0 0 3 2 0 0 2 1 25.30 7
D Milan Jurcina 0 0 0 0 1 0 0 -1 17.50 5
D Brian Pothier 0 1 1 0 0 0 0 2 21.50 7
D Steve Eminger 0 0 5 2 1 0 0 -1 25.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kölzig 3 0 27 0 0 60.00 8
G Brent Johnson 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Chris Clark
2nd star: Martin Straka
3rd star: Matt Bradley

Notes for New York Rangers:
-Jaromir Jagr notched his 10th assist of the season.

Notes for Washington Capitals:
-Alexander Semin notched his 10th assist of the season.
-Matt Bradley ended his 7 game goal drought.

Other notes:
-Colton Orr beat Chris Clark in a fight.

Farm game result:
Hartford Wolfpack 2( 16) , Portland Pirates 2( 12)
------------------------------------------------------------
1-0 HFD Sean McAslan (Ryan Hollweg, Andrew Hutchinson)
1-1 POR Jeff Schultz (Jason Morgan, Jame Pollock)
1-2 POR Jamie Hunt (Jason Morgan, Joe Motzko)
2-2 HFD Dan Cavanaugh

Goalies: Stephen Valiquette - Frédéric Cassivi